九州国際特許事務所 > 代表弁理士のブログ > 弁理士活動 > 発明相談(沖縄)
ブログ

発明相談(沖縄)

2011/09/28

本日は、沖縄地区 での発明相談担当日でした。
発明相談業務では、相談が終わった後に、
相談内容を1件ずつ、A4サイズの報告書3枚にまとめて提出する必要があります。
これまでは、できるだけ分かりやすく、
沖縄の方言は標準語に置き換えて記載していました。
けれど、良く考えてみると、福岡の方言はそのまま報告書に書いちゃってて、
これまで、修正を求められたこともありません。
(私の場合、勝手に標準語と思っているフレーズが、実は博多弁だったりします)
なので、今回は、ご相談内容をそのまま報告書に記載しました。
てびちぃ なんてフレーズをそのまま記載していますので、
提出先の方(どこだ?)にも、沖縄の雰囲気が少し伝わるかも知れません。